المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط


الصفحات : [1] 2

header
2008-12-05, 03:33 PM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

http://www.ouarsenis.com/vb/attachment.php?attachmentid=367&d=1228487589

chahinez
2008-12-05, 03:35 PM
***1575;***1604;***1587;***1604;***1575;***1605; ***1593;***1604;***1610;***1603;***1605; ***1581;***1610;***1575;***1603;***1605; ***1608;***1576;***1610;***1575;***1603;***1605; ***1608; ***1580;***1593;***1604; ***1575;***1604;***1580;***1606;***1577; ***1605;***1606;***1602;***1604;***1576;***1603;***1605; ***1608; ***1605;***1579;***1608;***1575;***1603;***1605;

chahinez
2008-12-05, 03:37 PM
يا اهل الخير اريد مذكرات الغة العربية اولى متزوسط

chahinez
2008-12-05, 03:40 PM
***1607;***1584;***1575; ***1575;***1604;***1576;***1585;***1606;***1575;***1605;***1580; ***1575;***1604;***1602;***1583;***1610;***1605; ***1575;***1585;***1610;***1583; ***1575;***1604;***1580;***1583;***1610;***1583;

ايوبيتو
2008-12-06, 11:57 AM
***1581;***1604;***1608;***1604; ***1578;***1605;***1575;***1585;***1610;***1606; ***1603;***1578;***1575;***1576; ***1575;***1604;***1585;***1610;***1575;***1590;***1610;***1575;***1578; ***1587;***1606;***1577; ***1575;***1608;***1604;***1609; ***1605;***1578;***1608;***1587;***1591;

ايوبيتو
2008-12-06, 11:59 AM
:mad::mad::mad:حلول تمارين كتاب الرياضيات سنة اولى متوسط

ايوبيتو
2008-12-06, 12:05 PM
:confused::(:(:(:(:(:(:(:confused::confused::confu sed:حلول تمارين كتاب الرياضيات سنة اولى متوسط

lazharHam40
2008-12-08, 05:56 AM
***1588;***1603;***1585;***1575; ***1580;***1586;***1610;***1604;***1575; ***1610;***1575;***1571;***1582;***1610;

عبد اللطيف
2008-12-12, 07:34 PM
***1575;***1604;***1587;***1604;***1575;***1605; ***1593;***1604;***1610;***1603;***1605; ***1608;***1585;***1581;***1605;***1577; ***1575;***1604;***1604;***1607; ***1608; ***1576;***1585;***1603;***1575;***1578;***1607;
***1605;***1606; ***1601;***1592;***1604;***1603;***1605; ***1571;***1585;***1610;***1583; ***1605;***1583;***1603;***1585;***1575;***1578; ***1575;***1604;***1604;***1594;***1577; ***1575;***1604;***1593;***1585;***1576;***1610;***1577; ***1575;***1604;***1587;***1606;***1577; ***1575;***1604;***1571;***1608;***1604;***1609; ***1605;***1578;***1608;***1587;***1591;
***1608;***1580;***1586;***1575;***1603;***1605; ***1575;***1604;***1604;***1607; ***1582;***1610;***1585;***1575;

pcaissa
2008-12-12, 09:54 PM
***1580;***1586;***1575;***1603;***1605; ***1575;***1604;***1604;***1607; ***1603;***1604; ***1582;***1610;***1585;

شرف الدين
2008-12-13, 10:49 AM
***1588;***1603;***1585;***1575; ***1610;***1575; ***1571;***1582;***1610; ***1576;***1587; ***1571;***1606;***1575; ***1571;***1585;***1610;***1583; ***1581;***1604;***1608;***1604; ***1603;***1578;***1575;***1576; ***1575;***1604;***1605;***1583;***1585;***1587;***1610; ***1604;***1604;***1587;***1606;***1577; ***1575;***1604;***1571;***1608;***1604;***1609; ***1605;***1578;***1608;***1587;***1591; ***1604;***1604;***1603;***1578;***1575;***1576; ***1575;***1604;***1580;***1583;***1610;***1583;

zouzou
2008-12-13, 10:21 PM
merci bien

ام اسامة
2008-12-14, 10:05 PM
سعيدة انا بانظمامي الى منتداكم الرائع والجميل

دارين05
2008-12-14, 10:06 PM
شكرا على الموضوع

ام اسامة
2008-12-14, 11:30 PM
بوركت اخي الكريم مذكراتك كانت في تمام الروعة و هادفة جزيل الشكر
لو تكرمت اخي وبعثت بالمذكرات الخاصة بالوحدات التعليمية 12 الاخيرة يكون ثوابك عظيما عند الله .

ام اسامة
2008-12-14, 11:34 PM
***1575;***1587;***1605;***1603; ***1604;***1575; ***1610;***1606;***1576;***1574; ***1576;***1588;***1574;header ***1575;***1587;***1578;***1576;***1583;***1604;***1607; ***1576;***1575;***1582;***1585; ***1604;***1607; ***1605;***1593;***1606;***1609; ***1608; ***1610;***1603;***1608;***1606; ***1607;***1575;***1583;***1601;***1575;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;***1567;

reda1986
2008-12-16, 04:55 PM
شكرا لك اخي

كرم الجزائر
2008-12-17, 03:43 PM
لكم جزيل الشكر على الجهودات القيمة

مسعود المربي
2008-12-17, 08:24 PM
الشكر الجزيل للمشرفين على المنتدى ـ الله يحفظكم

alhaibaoui
2008-12-17, 09:35 PM
السلام عليكم اخواني فخور بهذا الموقع واتمنى ان اجد فيه ضالتي في المذكرات لاني اعاني من نقص الخبرة التربوية فلا تبخلوا علي بما سبقتموني اليه

kiloi
2008-12-18, 09:56 AM
شكراااا نحن في انتظار جديدك

cherif2000
2008-12-18, 12:43 PM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

choukren djazilan

cherif2000
2008-12-18, 12:44 PM
choukren djazilan

cherif2000
2008-12-18, 12:46 PM
شكرا لك أخي

kacem kk
2008-12-18, 03:16 PM
merci boukou

أنهار
2008-12-19, 11:08 AM
جزاك الله كل خير

salimo12969
2008-12-19, 11:20 AM
دمتم ذخرا لنا

فيصل بشيش
2008-12-19, 03:01 PM
اريد مذكرات اللغة العربية جزاكم الله خيرا

جمال زارب ميلانو
2008-12-19, 07:29 PM
اخي شكرا لك على المساهمة

جمال زارب ميلانو
2008-12-19, 07:30 PM
ببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب

loka91
2008-12-20, 11:40 AM
مشكور يأخي

بدرو ندير
2008-12-20, 11:59 AM
لكم مني جزيل الشكر و التقدير

بدرو ندير
2008-12-20, 12:04 PM
لكم مني جزيل الشكر و التقدير

انا فخور جداً بهذا العمل الجبار الذي ابهرتموني به كما اني شاكر لكم صنيعكم و يسعني غلا ان ارفع يدي لرافع السموات و منزل الرحمات ان يرفع ذكركم و يعلي شانكم بدرو .............

بدرو ندير
2008-12-20, 12:07 PM
لكم مني جزيل الشكر و التقدير

انا فخور جداً بهذا العمل الجبار الذي ابهرتموني به كما اني شاكر لكم صنيعكم و يسعني غلا ان ارفع يدي لرافع السموات و منزل الرحمات ان يرفع ذكركم و يعلي شانكم بدرو ..ندير ...........

احمدفكري
2008-12-20, 01:39 PM
:oالسلام عليكم
امابعد : تحية عطر وود واخاء
الرجاء من الاخوة المشاركين واعضاء النادي الرائع ان يفيدونا واتمنى ان يبعثوا لي مذكرات السنة1 متوسط لغة عربية الجديدة بعد التخفيف.
شكرا على هذا المنتدى القيم

ام اسامة
2008-12-20, 08:43 PM
هذه مذكرات حسب المنهاج القديم نرجو الجديد

بحر
2008-12-20, 09:18 PM
***1575;***1585;***1580;***1608;***1603;***1605; ***1605;***1584;***1603;***1585;***1575;***1578; ***1587;***1606;***1577; ***1575;***1608;***1604;***1609; ***1605;***1578;***1608;***1587;***1591; ***1604;***1594;***1577; ***1593;***1585;***1576;***1610;***1577; ***1590;***1585;***1608;***1585;***1610;please

بحر
2008-12-20, 09:22 PM
احد يرد عليا محتاجتكم وانا عضو جديد في المنتدى وينكم يا اهل الخير

abdlatif
2008-12-21, 12:55 AM
salut
commen çava

chems
2008-12-21, 07:10 AM
السلام عليكم اريد ترحيب حار جدا:)


شكرا

lahdiri
2008-12-21, 05:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أشكركم جزيل الشكر على كل ما تبذلونه من جهد في سبيل ترقية المفعول التربوي .

عبد الصبور
2008-12-21, 06:03 PM
اريد الاطلاع على المذكرات اللغة العربية السنة الاولى متوسط

shaqif
2008-12-21, 08:32 PM
مشكووووووووووووووووووووووووور

قصراوي
2008-12-21, 09:44 PM
شكرا علي المجهود

hayslim
2008-12-22, 01:32 PM
بارك الله فيكم على المجهودات التي تقومون بها

hako
2008-12-22, 02:34 PM
je voudrais les fichiers

hako
2008-12-22, 02:35 PM
***1588;***1603;***1585;***1575; ***1593;***1604;***1610; ***1575;***1604;***1605;***1580;***1607;***1608;***1583; ***1576;***1575;***1585;***1603; ***1575;***1604;***1604;***1607; ***1601;***1610;***1603;***1605;

nabilto
2008-12-22, 07:36 PM
شكرا لك أخي على المشاركة الطيبة وجزاك الله خيرا

ali dodo
2008-12-22, 09:39 PM
السلام عليكم

ali dodo
2008-12-22, 09:42 PM
***1575;***1585;***1610;***1583; ***1575;***1604;***1605;***1584;***1603;***1585;***1575;***1578; ***1604;***1605;***1575;***1584;***1575; ***1607;***1584;***1575; ***1575;***1604;***1578;***1593;***1591;***1610;***1604;

houssem
2008-12-23, 10:34 AM
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

houssem
2008-12-23, 10:41 AM
http://www.arb-up.com/files/arb-up-2008-6/RuR25102.gif (http://www.arb-up.com/)

menani
2008-12-23, 11:19 AM
جزاكم الله خيرا أنا أريد مذكرات السنة الاولى من الوحدة 13 إلى الوحدة 24 وشكرا جزيلا

أبو معاذ السوفي
2008-12-23, 11:23 PM
شكرا وألف شكر ياأحبابي ودمتم في خدمة العلم وأهله



أبو معاذ

hadido
2008-12-23, 11:35 PM
شكرا على مرورك ياأخي جزاك الله الجنة

karimed2008
2008-12-27, 12:15 PM
merci beaucoup c'est très important

azzouzi65
2008-12-27, 01:04 PM
شكرا جزيلا ياخى العزيز

saidsaid
2008-12-27, 08:48 PM
السلام عليكم
merci

saidsaid
2008-12-27, 08:50 PM
***1575;***1607;***1604;***1575; ***1610;***1575; ***1575;***1582;***1610; ***1604;***1585;***1610;***1583; ***1605;***1584;***1603;***1585;***1575;***1578; ***1603;***1575;***1605;***1604;***1577; ***1604;***1604;***1587;***1606;***1577; ***1575;***1604;***1575;***1608;***1604;***1609; ***1605;***1578;***1608;***1587;***1591; ***1604;***1604;***1594;***1604;***1577; ***1593;***1585;***1576;***1610;***1577;
***1608;***1588;***1603;***1585;***1575;
***1601;***1610; ***1575;***1602;***1585;***1576; ***1608;***1602;***1578; ***1605;***1605;***1603;***1606;

zinovovo
2008-12-28, 09:09 AM
meeciiiiiiiiiiiiiiiiii

لعماري معمر
2008-12-29, 09:59 AM
لقد أجبني المنتدى وأشكركم على سعيكم من أجل تطوير المنظومة التربوية

لعماري معمر
2008-12-29, 09:59 AM
***1583;***1605;***1578;***1605; ***1601;***1610; ***1582;***1583;***1605;***1577; ***1575;***1604;***1578;***1585;***1576;***1610;***1577; ***1608;***1588;***1603;***1585;***1575; ***1593;***1604;***1609; ***1603;***1604; ***1581;***1575;***1604;

لعماري معمر
2008-12-29, 10:02 AM
***1606;***1578;***1605;***1606;***1609; ***1573;***1589;***1604;***1575;***1581; ***1605;***1578;***1591;***1608;***1585; ***1604;***1604;***1605;***1606;***1592;***1608;***1605;***1577; ***1575;***1604;***1578;***1585;***1576;***1608;***1610;***1577; ***1604;***1571;***1606;***1607;***1575; ***1571;***1589;***1576;***1581;***1578; ***1601;***1610; ***1582;***1591;***1585;

menani
2008-12-29, 10:25 AM
شكرا على هذا العمل الجبار

HBBROCK
2008-12-29, 11:16 AM
بنتيلمتيبنرةؤء سيببسيل يبل يب

NAOURI JNS
2008-12-29, 01:41 PM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

شكرا أخي الكريم

جزائرية وأفتخر
2008-12-29, 06:56 PM
شكرا لك أخي

اعمر أيت العزيز
2008-12-29, 07:50 PM
السلام عليكم.
اكتشفتُ هذا المنتدى في هذه المناسبة العزيزة العظيمة ، رأس السنة الهجرية،نسأل الله أن يجعلنا مع رسولنا الكريم وأن يرفع
الغبن عن إخواننا في غزّة ، و أن ينطق حكامنا و يتفقوا على كلمة حق.
نشكر المشرفين على هذا المنتدى القيم وأرجو الآّ يبخل إخواننا الأساتذة بما يملكون من أفكار و مذكرات و بحوث و أجرهم على الله.

laidalibo
2008-12-29, 08:39 PM
نشكركم على المجهودات

laidalibo
2008-12-29, 08:50 PM
شكرا على المجهودات

laidalibo
2008-12-29, 09:44 PM
مشكوريييييييييييييييييييييييييييييييييين

محمد الامين
2008-12-30, 01:01 PM
مذكرتت اللغة الله يخليك

sad24
2008-12-30, 01:24 PM
يا اهل الخير اريد مذكرات الغة العربية اولى متزوسط

beginuno
2008-12-30, 01:25 PM
شكرا جزيلا

lakhdar_78
2008-12-30, 02:12 PM
الله يجازيك كل خير

ayami
2008-12-30, 03:03 PM
شكرا على الموضع ^__^

abouaména
2008-12-31, 12:37 AM
السلام عليكم بوركتم وبورك عملكم ودمتم في خدمة العلو واهله
موفقون

cimoun
2008-12-31, 08:57 AM
شكرا جزيلا

barhoum213
2008-12-31, 02:52 PM
شكرا على المجهود

kermiche
2008-12-31, 04:09 PM
السلام عليكم
مشكورين على هذا المجهود و كل عام و انتم بخير

kermiche
2008-12-31, 04:10 PM
شكرا و كل عام و انتم بخير

cherridibrahim
2008-12-31, 05:02 PM
chokrandfhfjfg

cherridibrahim
2008-12-31, 05:07 PM
شكرا هل من مزيد

raulone1980
2008-12-31, 06:12 PM
شكرا جزيلا لكم

عبد القادر المسعدي
2008-12-31, 08:02 PM
شكرا جزيلا يا أخي

عبد القادر المسعدي
2008-12-31, 08:03 PM
شكرا جزيلا ياأخي

اريج الياسمين
2009-01-01, 02:08 PM
جزاكم الله كل خير

سيف أميسي
2009-01-02, 10:58 AM
الموضوع رائع

زين الدين15
2009-01-02, 12:02 PM
شكرا لك يا أخي

zoub72
2009-01-02, 02:05 PM
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

هيثم09
2009-01-02, 08:50 PM
يا اخي مشكور لكني احتاج الى مذكرات السنة الثالثة متوسط و الاولى لفصل الثاني ارجوك انا مستعجل ارجوك مستعجل ومشكور على اعمالك وجزاك الله خيراااا

هيثم09
2009-01-02, 08:53 PM
مستعجل يا اخي

هيثم09
2009-01-02, 09:01 PM
مستعجل يا اخي

مشكور اريد الفصل الثاني

هيثم09
2009-01-02, 09:12 PM
اوه لا حول ولا قوة لا بالله العلي العظيم انا مستعجل جدا جداجدا جداجدا يا اخوتي وجزاه الله خيرا ولن انسى خيره من يلبي لي طلبي والسلام عليكم

عمرحديد
2009-01-02, 09:29 PM
مشكورين على المجهودات التي تبذلونها طيلة السنة شكرا والف شكر

عمرحديد
2009-01-02, 09:33 PM
أعانكم الله في مسعاكم

عمرحديد
2009-01-02, 09:39 PM
من فضلكم أريد أن ترسلوا لي كل مذكرات السنة الأولى والثانية متوسط ( لغة عربية و تربية إسلامية.) على العنوان الإلكتروني التالي [email protected]
شكرا والنصر لفلسطين

ابوعبيدة
2009-01-03, 01:38 PM
شكرا جزيلا لكم

ابوعبيدة
2009-01-03, 01:39 PM
اريد مذكرات اللغة العربية لكل سنوات المرحلة المتوسطة

ابوعبيدة
2009-01-03, 01:40 PM
احبكم100في الساعة

SEDEN
2009-01-03, 03:40 PM
شكرا كثير على المدكرات

رحاب
2009-01-03, 06:26 PM
شكـ بارك الله فيك ـرا لك

menouer9
2009-01-03, 06:36 PM
لا أريد إعطاء مك على بياض

الرابعة
2009-01-03, 07:57 PM
بارك الله فيك وسدد خطاك واعانك على ذكره وشكره وحسن عبادته

mohi111moh
2009-01-04, 11:58 AM
merci merci

فاطمة ليندة
2009-01-04, 12:32 PM
شكرا .....

فاطمة ليندة
2009-01-04, 12:33 PM
شكرا على الجهد المبذول

عبد الناصر
2009-01-04, 12:47 PM
هذا المنتدى هو أحلى منتدى زرته

عبد الناصر
2009-01-04, 12:51 PM
مرحبا ياأعضاء منتدى الونشريس

bcaal
2009-01-04, 04:54 PM
شكرا جزيلا على هذا المجهود الرائع والمتميز في منتدى الونشريس

shaymae
2009-01-04, 06:32 PM
اسعد بتحميل الملف

علاءالدين
2009-01-05, 01:23 PM
اراتلعاتلتالاباتاتللتالاتلتلتلتالتالتلااتلتالتالات لتلاتل

علاءالدين
2009-01-05, 01:25 PM
شكرا جزيلفا

sakwati
2009-01-05, 05:52 PM
جهد مشكور عليه يا أخي

nouar salah
2009-01-05, 07:08 PM
جزاكم الله خيرا

meradji2003
2009-01-05, 07:53 PM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

بارك الله فيك و دمت في خدمة المنتدى و الاستاد و التلميد

مريم الحرة
2009-01-05, 09:05 PM
السلام عليكم ارجو تزودي بمذكرات السنة الاؤلى متوسط لغة عربية

rahmou21
2009-01-06, 11:45 AM
السلام عليكم يا إخواني من فضلكم مذكرات اللغة العربية كلها السنة الألى متوسط وتقبلوا مني فائق تقدير والإحترام وشكرا

salilove
2009-01-06, 12:35 PM
انا عضو جديد
لن ابخل بمشاركتي ان شاء الله

jafa11
2009-01-06, 05:28 PM
شكرا على كل شئ

سامية باينان
2009-01-06, 08:19 PM
السلام عليكم حياكم وبياكم و جعل الجنة منقلبكم و مثواكم

رفيقة
2009-01-06, 08:26 PM
اريد مشاهدة مذكرات اللغة العربية اولى متوسط من فضلكم

الأستاذة آمال
2009-01-07, 02:14 PM
أنا عضوة جديدة أرغب التواصل معكم للاستفادة والافادة ان شاء الله

salinait
2009-01-07, 04:24 PM
merci pour tte iniatives chers collegues

عادل الشاعر
2009-01-07, 05:33 PM
أطلب مذكرات السنة الأولى لغة عربية وتربية إسلامية

عادل الشاعر
2009-01-07, 05:36 PM
أريد مذكرات اللغة العربية لمستوى السنة الرابعة

سريج محمد
2009-01-07, 07:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته , شكرا على المجهودات المبذولة وشكرا.

طمطم كادر
2009-01-07, 09:40 PM
مواضيعكم تافهة

abderrhmane
2009-01-08, 12:10 AM
اريد مذكرات اللغة العربية جزاكم الله خيرا

شكراااااااااااااااااااااا جزيلا[/

ramzi
2009-01-08, 11:52 AM
السلام عليكم في الحقيقة هدا المنتدى جد مفيد بارك الله فيكم

nadir 80
2009-01-08, 05:49 PM
أريد مذكرات الفصل الثاني لغة عربية اولى متوسط مشكوووووووووووووووووووووووووووووورين

kaswila
2009-01-08, 07:31 PM
شكراااااااااااااااااااااااا

احمد با با احمد
2009-01-09, 06:38 PM
mersi bient

أيهم عبد المهيمن
2009-01-09, 06:51 PM
جزاك الله خيرا

walid23
2009-01-09, 07:04 PM
شكرا لكم على كل المجهودات

walid23
2009-01-09, 07:04 PM
بارك الله فيكم

رشا
2009-01-09, 07:18 PM
ممتاز شكرا جزيلا ايه الاخ الكريم

نحلة الربيع
2009-01-09, 07:33 PM
لقدشاركت كثيرا
شكرا

كوثر رماس نارمين
2009-01-09, 07:46 PM
لا استطيع الدخول الى الموقع مع انني مسجلة في المنتدى مادا افعل

عبد القادر قدور
2009-01-09, 09:12 PM
شكرا جزيلا

ghazi_ne
2009-01-09, 09:18 PM
شششششششششششششششكككررررا

صلاح الدين67
2009-01-09, 10:29 PM
شكرا على الجهد المبذول

norelhoda
2009-01-10, 08:29 AM
اريد مذكرات في اللغة العربية سنة اولى وسنة ثانية

fayssel_7
2009-01-10, 06:38 PM
مشكووووووووووووور

houssem1998
2009-01-10, 07:47 PM
شكراااااااااااااااااااااا :rolleyes:

حليم67
2009-01-10, 08:02 PM
شكرا لك على هذا الدعم

بات مان
2009-01-10, 09:31 PM
اتمن ان يفك الحصار على غزة وارجو ان يزدهر المنتدى

نورالدين بن حرزالله
2009-01-10, 09:47 PM
أريد مذكرات اللغة العربية

بوبكر الصديق
2009-01-10, 11:24 PM
شكرالك وجزاك الله خيرا

gueahmed
2009-01-11, 11:33 AM
شكرا جزيلا

gueahmed
2009-01-11, 11:35 AM
بارك الله فيكم

mouffekbachir
2009-01-11, 06:46 PM
هي منقولة ، دون أن تشيروا إلى مصدرها... لا يجوز البتة

naima d
2009-01-11, 07:28 PM
أين أنتم يا أخي فقد استغني عن هذا البرنامج منذ سنتين فكيف ما زلتم أنتم تعملون به؟

mebarka-miliana
2009-01-12, 06:10 PM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

opmerci
sqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

ككك19
2009-01-12, 06:16 PM
جزاك الله خيرا في هذا العمل

hilari
2009-01-12, 06:32 PM
شكرا لك واصل تحياتي

chaima
2009-01-12, 07:13 PM
gggggggggggggggggggggggggggggggg

zakfoul
2009-01-13, 01:05 PM
شكرا شكرا

جزاكم الله كل خير

rimi_21
2009-01-13, 08:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

sidennas
2009-02-01, 08:17 AM
مشكورين على الجهذ المبذول

mamicom
2009-02-02, 11:33 AM
مشكـــــــــــــــــور

نادين
2009-02-02, 01:13 PM
من فضلكم أريد مذكرات السنة الأولى والثالثة متوسط في مادة اللغة العربية والتربية الإسلامية
مع كل تحياتي مشاركة جديدة تريد منكم المساعدة

sahabib
2009-02-02, 04:54 PM
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررا

ali1
2009-02-02, 05:57 PM
اشكرك جزيل الشكر على مساهماتك الجليلة

eces2007
2009-02-02, 07:11 PM
شكرررراااااااااااااررررررررررااااااااا

كاجؤمي
2009-02-02, 07:22 PM
شكرااااااااااااااااااااا

marco
2009-02-02, 08:52 PM
merci ya ........h

المعرفة
2009-02-03, 05:16 PM
جزاكم الله خيراااااااااااااااااااااااااااااا

منار
2009-02-03, 06:18 PM
شكرا لكم على هدا المنتدى وعلى المجهودات المبدولة منكم

lazreg68
2009-02-04, 06:32 PM
بسم الله الرحمان الرحيم
شكرا لك

نسيبة
2009-02-04, 07:38 PM
السلام عليكم هذا المنتدى جد رائع

أزهار
2009-02-04, 10:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
من فظلكم أريد مدكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط
وجزاكم الله خيرا

إسماعيل
2009-02-06, 08:22 PM
السلام عليكم جازاكم الله على هذا الجهد الذي تبذلونه خدمة للعلم

إسماعيل
2009-02-06, 08:25 PM
أرجو من الله العلي القدير أن تكونوا زنودا عامرة في وجه من يتربص بالغة العربية

فايز
2009-02-08, 04:35 PM
مذكرات السنة الخامسة ابتدائي

عبد المحسن
2009-02-09, 05:21 PM
شكرا جزيلا عاى هذا المجهود

نبيل العلم
2009-02-11, 09:30 AM
مشكور على المعلومات

عبد الرؤوف شريف
2009-02-11, 10:08 PM
رد: شكرا جزيلا أخي العزيز على هذا العمل الظاهر أنك تعبت في إعداده

noraallm
2009-02-11, 10:18 PM
نشأتها

هنالك العديد من الآراء والروايات حول أصل العربية لدى قدامى اللغويين العرب فيذهب البعض إلى أن يعرب كان أول من أعرب في لسانه وتكلم بهذا اللسان العربي فسميت اللغة باسمه، وورد في الحديث الشريف أن نبي الله إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام أول من فُتق لسانه بالعربية المبينة، وهو ابن أربع عشرة سنة بينما نَسِي لسان أبيه، أما البعض الآخر فيذهب إلى القول أن العربية كانت لغة آدم في الجنة2، إلا أنه لا وجود لبراهين علمية أو أحاديث نبوية ثابتة ترجح أي من تلك الادعاءات.[5]

ولو اعتمدنا المنهج العلمي وعلى ما توصلت إليه علوم اللسانيات والآثار والتاريخ فإن جل ما نعرفه أن اللغة العربية بجميع لهجاتها انبثقبت من مجموعة من اللهجات التي تسمى بلغات شمال الجزيرة العربية القديمة وهو الاقليم المعروف بإسم نجد في مايعرف حاليا بالعربيه السعوديه (Old North Arabian). أما لغات جنوب الجزيرة العربية او مايسمى الآن باليمن واقليم عسير واجزاء من عمان (Old South Arabian) فتختلف عن اللغة العربية الشمالية التي انبثقت منها اللغة العربية، ولا تشترك معها إلا في كونها من اللغات السامية، وقد كان علماء المسلمين المتقدمين يدركون ذلك حتى قال أبو عمرو بن العلاء (770م) : "ما لسان حمير بلساننا ولا عربيتهم بعربيتنا." ولكن يجب علينا الا نغض النظر عن ماقاله الرحالة الإغريق والرومان والذين اطلقوا تسمية بلاد العرب السعيدة Arabia Felix علي اليمن .
شاهد قبر امرئ القيس بن عمرو ملك الحيرة 3

وقد قام علماء الآثار بتصنيف النقوش العربية الشمالية القديمة المكتشفة حتى الآن إلى أربع مجموعات هي الحسائية (نسبة إلى واحه الأحساء) في العربيه السعوديه والصفائية والديدانية والثمودية، والأخيرة لا علاقة لها بقبيلة ثمود وإنما هي تسمية اصطلاحية. وقد كتبت جميع هذه النقوش بالخط المسند (أي الخط الذي تكتب به لغات جنوب الجزيرة)، وأبرز ما يميز هذه اللهجات عن اللغة العربية استخدامها أداة التعريف "هـ" أو "هنـ" بدلًا من "الـ"، ويعود تاريخ أقدمها إلى عدة قرون قبل الميلاد. أما أقدم النقوش باللغة العربية بطورها المعروف الآن فهما *** عجل بن هفعم الذي عثر عليه في قرية الفاو (قرب السليل)في العربيه السعوديه ، وقد كتب بالخط المسند ويعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، و*** عين عبدات في صحراء النقب، ويعود تاريخه إلى القرن الأول أو الثاني بعد الميلاد، وقد كتب بالحرف النبطي. ومن أشهر النقوش باللغة العربية *** النمارة الذي اكتشف في الصحراء السورية، وهو نص مؤرخ بتاريخ 328 م ومكتوب بنوع من الخط النبطي القريب من الخط العربي الحالي، وهو عبارة عن رسم لضريح ملك الحيرة امرئ القيس بن عمرو وصف فيه بأنه "ملك العرب". [6][7][8]

لم يعرف على وجه الدقة متى ظهرت كلمة العرب؛ وكذلك جميع المفردات المشتقة من الأصل المشتمل على أحرف العين والراء والباء، مثل كلمات: عربية وأعراب وغيرها، وأقدم نص أثري ورد فيه اسم العرب هو اللوح المسماري المنسوب للملك الآشوري ( شلمانصر الثالث) في القرن التاسع قبل الميلاد، ذكر فيه انتصاره على تحالف ملوك آرام ضده بزعامة ملك دمشق، وأنه غنم ألف جمل من جنديبو من بلاد العرب، ويذكر البعض - من علماء اللغات - أن كلمة عرب وجدت في بعض القصص والأوصاف اليونانية والفارسية وكان يقصد بها أعراب الجزيرة العربية، ولم يكن هناك لغة عربية معينة، لكن جميع اللغات التي تكلمت بها القبائل والأقوام التي كانت تسكن الجزيرة العربية سميت لغات عربية نسبة إلى الجزيرة العربية.

اللغة العربية من اللغات السامية التي شهدت تطورًا كبيرًا وتغيرًا في مراحلها الداخلية، وللقرآن فضل عظيم على اللغة العربية حيث بسببه أصبحت هذه اللغة الفرع الوحيد من اللغات السامية الذي حافظ على توهجه وعالميته؛ في حين اندثرت معظم اللغات السامية، وما بقي منها غدا لغات محلية ذات نطاق ضيق مثل: العبرية، الامهريه لغه اهل الحبشه او مايعرف اليوم بإثيوبيا، واللغة العربية يتكلم بها الآن قرابة 422 مليون إنسان كلغة أم، كما يتحدث بها من المسلمين غير العرب قرابة العدد نفسه كلغة ثانية.

[عدل] اللغة العربية الفصحى
المقال الرئيسي: لغة عربية فصحى

تطورت اللغة العربية الحديثة عبر مئات السنين، وبعد مرور أكثر من ألفي سنة على ولادتها أصبحت - قبيل الإسلام - تسمى لغة مضر، وكانت تستخدم في شمال الجزيرة، وقد قضت على اللغة العربية الشمالية القديمة وحلت محلها، بينما كانت تسمى اللغة العربية الجنوبية القديمة لغة (حمير) نسبة إلى أعظم ممالك اليمن حينذاك، وما كاد النصف الأول للألفية الأولى للميلاد ينقضي حتى كانت هناك لغة لقريش، ولغة لربيعة، ولغة لقضاعة، وهذه تسمى لغات وإن كانت ما تزال في ذلك الطور لهجات فحسب، إذ كان كل قوم منهم يفهمون غيرهم بسهولة، كما كانوا يفهمون لغة حمير أيضًا وإن بشكل أقل، وكان نزول القرآن في تلك الفترة هو الحدث العظيم الذي خلد إحدى لغات العرب حينذاك، وهي اللغة التي نزل بها - والتي كانت أرقى لغات العرب - وهي لغة قريش، فكل أشعار العرب في العهد الجاهلي كتبت بلغة قريش وسميت لغة قريش منذ ذلك اللغة العربية الفصحى بقول القرآن "وكذلك أنزلناه حكمًا عربيًا"، "وهذا كتاب مصدق لسانًا عربيًا" وقوله "وهذا لسان عربي مبين".

[عدل] الكتابة العربية
المقال الرئيسي: نشأة الكتابة العربية
مثال على تطور نظام الكتابة العربية منذ القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، (1) البسملة كتبت بخط كوفي غير منقط ولا مشكّل، (2) نظام أبي الأسود الدؤلي المبكر و يعتمد على تمثيل الحركات بنقاط حمراء تكتب فوق الحرف (الرفعة)، تحته (الكسرة)، أو بين يديه (ضمّة) ، و تستعمل النقطتين للتنوين (3) تطور النظام بتنقيط الحروف (4) نظام الخليل بن أحمد الفراهيدي، المستعمل إلى اليوم، وضع رموزا مختلفة للحركات فيما تبقى النقاط لتمييز الحروف.

اللغات العربية القديمة كانت تكتب بالخطين المسند والثمودي، ثم دخل الخط النبطي على اللغة العربية الحديثة -وقيل أنه نسبة لنابت بن إسماعيل - فأخذ ذلك الخط مكان الخط الثمودي في شمال الجزيرة، وأصبح الخط المعتمد في لغة مضر "العربية الحديثة"، أما لغة حمير "العربية الجنوبية" فحافظت على الخط المسند. هذا بينما أخذ الخط النبطي - الذي هو أبو الخط العربي الحديث - يتطور أيضًا، وكان أقدم نص عربي مكتشف مكتوبًا بالخط النبطي وهو *** ( النمارة ) المكتشف في سوريا والذي يرجع لعام 328م. وفي الفترة السابقة للإسلام كانت هناك خطوط أخرى حديثة للغة مضر مثل: الخط الحيري نسبة إلى الحيرة، والخط الأنباري نسبة إلى الأنبار، وعندما جاء الإسلام كان الخط المستعمل في قريش هو الخط النبطي المطور، وهو الخط الذي استخدمه كتّاب النبي محمد في كتابة رسائله للملوك والحكام حينذاك، ويلحظ في صور بعض تلك الخطابات الاختلاف عن الخط العربي الحديث الذي تطور من ذلك الخط، وبعض المختصين يعتبرون ذلك الخط النبطي المطور عربيًا قديمًا، وأقدم المكتشفات المكتوبة به *** ( زبد)، و*** ( أم الجمال) (568م ، 513 م)، وأما النقوش السبئية فهي أقدم النقوش العربية والتي يرجع بعضها إلى 1000 ق.م.

[عدل] الخط العربي الحديث
مثال على الخط العربي.

كان الحجازيون أول من حرر العربية من الخط النبطي، وبدأ يتغير بشكل متقارب حتى عهد الأمويين حين بدأ أبو الأسود الدؤلي بتنقيط الحروف، ثم أمر عبد الملك بن مروان عاصمًا الليثي ويحيى بن يعمر بتشكيل الحروف، فبدؤوا بعمل نقطة فوق الحرف للدلالة على فتحه، ونقطة تحته للدلالة على كسره، ونقطة عن شماله للدلالة على ضمه، ثم تطور الوضع إلى وضع ألف صغيرة مائلة فوق الحرف للفتح، وياء صغيرة للكسر، وواو صغيرة للضم، ثم تطور الوضع للشكل الحالي في الفتح والكسر والضم. كما تنوعت الخطوط العربية وتفشت في البلاد والأمصار.

[عدل] النطق

اللغة العربية أول لغة في العالم يستخدم فيها حرف الضاد، وحتى اللغة الألبانية التي تستخدم حرف الضاد فإن استخدامها له يرجع إلى وصول الإسلام واللغة العربية إلى ألبانيا على يد العثمانيين.

تحتوي اللغة العربية على 28 حرفا ثابتا يعبر كل منها عن لفظة مختلفة. لا يعد الكثير من اللغويين الألف مع الحروف لأنه لا يعبر عن لفظة معينة، إنما حركة طويلة (حرف علة). أما الواو والياء فيمكن أن يشكلا لفظة أو حركة طويلة.

[عدل] اللهجات العربية
المقال الرئيسي: لهجات عربية

العربية لها كثير من اللهجات المختلفة ويمكن تقسيمها إلى:

* اللهجة المصرية وهذه بدورها تضم عدة لهجات مثل: القاهرية والإسكندرانية والصعيدية والشرقاوية وأيضًا النوبية.
* لهجات الجزيرة العربية وتضم:
o اللهجة القطيفية
o اللهجة الحساوية
o اللهجة الجنوبية
o اللهجة الحجازية
o اللهجة الشمالية
o اللهجة القصيمية
o اللهجة النجدية
o اللهجات البدوية. وهي منتشرة في كل الدول العربية إلا أنها تُعتبر اللهجة المهيمنة في كل من دول الخليج ، السعودية ، العراق ، ليبيا ، الأردن
o اللهجة الخليجية وتجمع أجزاء من شرق المملكة العربية السعودية والكويت، والإمارات، والبحرين وقطر
+ اللهجة البحرانية
+ اللهجة الكويتية
+ اللهجة العمانية
+ اللهجة الشحية
o اللهجة اليمنية، وتتفرع منها:
+ اللهجة اليافعية
+ اللهجة الصنعانية
+ اللهجة الحضرمية
+ اللهجة الساحلية (التهامية)
+ اللهجة العدنية
* اللهجة الشامية:
o اللهجات السورية
o اللبنانية
o الأردنية والفلسطينية

* اللهجة العراقية
o اللهجة المصلاوية
o اللهجة البغدادية
o اللهجة الأنبارية
o اللهجة البصراوية
* اللهجة الجزائرية
* اللهجة المغربية
* اللهجة التونسية
* اللهجة الليبية

* اللهجة السودانية
* اللهجة التشادية
* اللهجة الحسانية المستعملة في معظم موريتانيا والصحراء الغربية وهي خليط من العربية واللهجات الصنهاجية.

[عدل] لغات تستخدم الأبجدية العربية رسميا

هناك عدد من الدول تستحدم الأبجدية العربية في كتابة لغاتها مع إضافة حروف عربية غير مستخدمة من قبل العرب أنفسهم كي تقوم بالإشتمال على جميع مخارج ونطق الأحرف لهذه اللغات، أما هذه اللغات فهي كالتالي

* اللغة التترية.
* اللغة الباشقوردية.
* اللغة الأوردية.
* اللغة الفارسية.
* اللغة الكشميرية.
* اللغة البشتونية.
* اللغة الطاجيكية.
* اللغة التركستانية.
* اللغة الكردية.
* اللغة البهاسية. وتستخدم في ماليزيا، إندونيسيا، بروناي.
* اللغة الملاوية.
* اللغة البلوشية (Balochi Language).
* اللغة البالتية (Balti Language).
* اللغة البراهوية (Brahui Language).
* اللغة البنجابية.
* اللغة السندية (Sindhi Language).
* اللغة الويغورية.
* اللغة الكازاخية.
* اللغة القرغيزية.
* اللغة الأذرية.
* اللغة الأروية (Arwi Language).
* اللغة المليامية بحروف عربية (Arabi Malayalam).
* اللغة الأفريكانية بحروف عربية.
* اللغة البيلاروسية بحروف عربية (Belarusian Arabic alphabet)، أيضا اقرأ لغة بيلاروسية.
* اللغة المستعربة (Mozarabic Language).
* اللغة الجيلاكية (Gilaki Language).
* اللغة الطبرية
* اللغة اللورية (Lori Language).
* اللغة السرا***1740;***1740;ک***1740;ة (Saraiki Language).
* اللغة الدارية (Dari Language).
* اللغة الجغاتية ويقال أيضا اللغة الشاغاتية بتشديد الشين (Chagatai Language).
* اللغة الجناليفية (Janalif).
* اللغة الشياورجنة.
* اللغة الشيشانية.

[عدل] تأثير العربية على اللغات الأخرى

امتد تأثير العربية (كمفردات وبُنى لغوية) في الكثير من اللغات الأخرى بسبب الإسلام والجوار الجغرافي والتجارة (فيما مضى). هذا التأثير مشابه لتأثير الاتينية في بقية اللغات الأوروبية. وهو ملاحظ بشكل واضح في اللغة الفارسية حيث المفردات العلمية معظمها عربية بالاضافة للعديد من المفردات المحكية يوميا ( مثل: ليكن= لكن، و، تقريبي، عشق، فقط، باستثناي= باستثناء...). اللغات التي للعربية فيها تأثير كبير (أكثر من 30% من المفردات) هي:
الأردية والفارسية والكشميرية والبشتونية والطاجيكية وكافة اللغات التركية والكردية والعبرية والإسبانية والصومالية والسواحيلية والتجرينية والأورومية والفولانية والهوسية والمالطية والبهاسا (مالايو) وديفيهي (المالديف) وغيرها.
بعض هذه اللغات ما زالت يستعمل الأبجدية العربية للكتابة ومنها: الأردو والفارسية والكشميرية والبشتونية والطاجيكية والتركستانية الشرقية والكردية والبهاسا (بروناي وآتشه وجاوة).
دخلت بعض الكلمات العربية في لغات أوروبية كثيرة مثل الألمانية ، الإنجليزية ، الإسبانية و الفرنسية.

[عدل] تأثير اللغات الأجنبية على العربية

لم تتأثر اللغة العربية باللغات المجاورة كثيرًا رغم الاختلاط بين العرب والشعوب الأخرى، حيث بقيت قواعد اللغة العربية وبنيتها كما هي، لكن حدثت حركة استعارة من اللغات الأخرى مثل اللغات الفارسية واليونانية لبعض المفردات التي لم يعرفها العرب (مثل البطاطا والطماطم).

وهناك العديد من الاستعارات الحديثة، سواء المكتوبة أم المحكية، من اللغات الأوربية، تعبِّر عن المفاهيم التي لم تكن موجودةً في اللغة سابقا، مثل المصطلحات السياسية (الإمبريالية، الأيديولوجيا، إلخ.)، أو في مجال العلوم والفنون (رومانسية، فلسفة، إلخ.) أو التقنيات (باص، راديو، تلفون، كمبيوتر، إلخ.). إلاّ أن ظاهرة الاستعارة هذه ليست حديثة العهد، حيث قامت اللغة العربية باستعارة بعض المفردات من اللغات المجاورة منذ القد***1740;م، افتقارًا للمعنى‌ (أي تعبيرًا عن مفردات لم تكن موجودة في لغة العرب) (بوظة - نرجس - زئبق- آجر - ورق - بستان- جوهر(مجوهرات) - طربوش - مهرجان - باذنجان - توت - طازج - قناة - فيروز من الفارسية البهلو***1740;ه مثلًا). وبشكل عام فإن تأثير الفارسية أكثر من لغات أخرى كالسريانية واليونانية والقبطية والكردية والأمهرية[9]. ودخل في لهجات المغرب العربي بعض الكلمات التركية والبربرية، مثل فكرون = سلحفاة.

هذا وتوجد نزعة إلى ترجمة أو تعريب كافة الكلمات الدخيلة؛ إلاّ أنها لا تنجح في كل الأحيان. فمثلًا، لا يُستعمل المقابل المعرّب للراديو (مذياع) عمليا، بينما حازت كلمة "إذاعة" على قبول شعبي واسع.

[عدل] مناظرة الحروف العربية
المقال الرئيسي: مناظرة الحروف العربية

كل لغة تشتمل على مجموعة بعينها من الأصوات. فالعربية مثلًا تشتمل على أصوات (حروف) التي لا تتواجد باللغة الإنجليزية أو الأردية. لذا فيستعمل ناطقو كل لغة أبجدية تتيح لهم تدوين الأصوات التي تهمهم سواء من لغتهم أو من اللغات الأخرى (كلغة القرآن ).

[عدل] الاختلافات بين العربية واللغات السامية

العربية هي أكثر اللغات السامية احتفاظًا بسمات السامية الأولى فقد احتفظت بمعظم أصوات اللغة السامية وخصائصها النحوية والصرفية.

* فقد احتفظت بأصوات فقدتها بعض اللغات مثل: غ، ح، خ، ض، ظ، ث، ذ. ولا ينافسها في هذه المحافظة إلا العربية الجنوبية.
* احتفظت العربية بعلامات الإعراب بينما فقدتها اللغات السامية الأخرى.
* احتفظت بمعظم الصيغ الاشتقاقية للسامية الأم، اسم الفاعل، المفعول. وتصريف الضمائر مع الأسماء والأفعال: بيتي، بيتك، بيته، رأيته، رآني.
* احتفظت بمعظم الصيغ الأصلية للضمائر وأسماء الإشارة والأسماء الموصولة.
* يضم معجم العربية الفصحى ثروة لفظية ضخمة لا يعادلها أي معجم سامي آخر. ولهذا أصبحت عونا لعلماء الساميات في إجراء المقارنات اللغوية أو قراءة النصوص السامية القديمة كنصوص الآثار الأكادية والفينيقية والأوغاريتية وحتى نصوص التوراة العبرية.

[عدل] التعريب
المقال الرئيسي: تعريب

يستخدم مصطلح التعريب في الثقافة العربية المعاصرة في أربع معان مختلفةوقد يتطرق إلى معان أخرى، وتسبب أحيانا إلى الخلط:

* قد يقصد بالتعريب إعادة صياغة الأعمال والنصوص الأجنبية إلى شيء من التصرّف في معناها ومبناها بحيث تتوافق مع الثقافة العربية وتصبح نوعا ما عربية السمة
* وقد يقصد به أحيانا الترجمة، وهذا قريب الصلة بالمعنى السابق. لكن يرى اللغويين أن هذا خطأ وتنقصه الدقة؛ فالترجمة ليست تعريبا حيث أنها لا تتعدى نقل النصوص من لغة والتعبير عنها بلغة أخرى.
* المعنى الثالث وهو الأشهر في الاستعمال، ويقصد به نقل اللفظة الأجنبية كما هي مع شيء من التعديل في صورتها بحيث تتماشى مع البناء العام والقواعد الصوتية والصرفية للغة العربية. مثل لفظة ابريق، وتلفاز وغيرها من الألفاظ غير عربية الأصل.
* المعنى الرابع وهو ما يشيع بين الدارسين والمهتمين باللغة العربية، وبقصد به تحويل الدراسة في الكليات والمعاهد والمدارس إلى اللغة العربية بحيث تصبح لغة التأليف والتدريس مثلها مثل أي لغة في العالم.[10]

ويتماشى مع هذا المعنى "تعريب الحاسوب" - ليقبل العربية كمدخلات ومخرجات -وما يتعلّق به من برمجيات بحيث تصبح العربية هى اللغة الأساسية للتعامل معه أنظر معالجة لغات طبيعية

والتعريب هو ابتداع كلمات عربية لتعبر عن مصطلحات موجودة بلغات أخرى وليس لها تسمية عربية، ويتم التعريب إما بالشكل العشوائي الذي يؤدي إلى ابتداع المجتمع أو نحته لمصطلح جديد ، ككلمة التلفزيون مثلا، أو يتم بطريقة ممنهجة (وليس بالضرورة علمية أو صحيحة) عن طريق مجامع اللغة العربية مثلا، ويوجد في الوطن العربي عدة مجامع للغة العربية تختلف في تعريبها للمصطلحات مما يخلق بلبلة كبيرة في أوساط المستخدمين لهذه المصطلحات. فهي قد تكون معرّبة بشكل حرفي لدرجة أنها تفقد معناها التقني او قد تكون مبنية على فهم خاطيء للمصطلح الأجنبي، كما قد تحاول إلباس كلمة عربية قديمة لباسا جديدا بصيغة غريبة لجذر ذو معنى ذا علاقة.

[عدل] الكتابة

تُكتب اللغة العربية بالأبجدية العربية التي يكتب بها الكثير من اللغات الأخرى (انظر الجزء الخاص بتأثير العربية على اللغات الأخرى). وللغة العربية 29 حرفا حيث تعتبر الهمزة من حروف الهجاء بإجماع علماء اللغة رغم أن المتعارف عليه لدى العامة أنها 28 حرفاً . أما من الناحية التاريخية فإن سيبويه جعل أصول الأبجدية العربية 40 حرفاً استقرّ منها بالتواتر والزمن ما هو ثابت الآن.

[عدل] العربية بحروف لاتينية

[عدل] تاريخيا

كتبت العربية بحروف لاتينية في حالات تاريخية نادرة:

* عربية المدخر (المدجنين) Mudejar: وابتدعها العرب في الأندلس (في القرون الرابع عشر حتى السابع عشر).[بحاجة لمصدر]
* المالطية وهي لهجة عربية محكية في جزيرة مالطا نشأت بعد الفتح الإسلامي للجزيرة ، يعدّها أصحابها لغة مستقلة.

[عدل] العصر الحديث

نتيجة لضعف دعم الحواسيب للغة العربية في البداية ظهر عدة طرق لكتابة اللغة العربية بحروف لاتينية لكنها تظل محدودة التأثير وبخاصة بعد التقدم الملموس في دعم اللغة العربية حاسوبيا.

* بعض أنظمة الطباعة وتنسيق النصوص (مثل عرب‌تخ) تستخدم الحروف اللاتينية لكتابة النصوص العربية، عبر أبجديات خاصة، لتفادى القصور في أنظمة الحاسوب قديما. مع ازدياد دعم يونيكود في الأنظمة الحديثة، تراجعت هذه الطرق كثيرا.
* عربية الدردشة: وهي طريقة كتابة العربية بحروف لاتينية في الرسائل القصيرة (SMS)(ShortMessageService) على الهواتف المحمولة.

ويوجد حروف ليست موجودة في الاتينية لكن حلت المشكلة عن طريق وجود ارقام شبيه بالحروف ومنها (ق-9 و ح-7 ,ط-6 ,خ-5 ,ع-3 ,ء-2) مثال ana 3arabee bakteeb latenee -5arabet el7assob -ana 6ale3 mn elbeet -7iwaan 2alassad

[عدل] انظر أيضا

* تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
* الإملاء في اللغة العربية
* الأبجدية العربية
* الخط العربي
* الخط العربي القديم
* التعريب
* اللهجات العربية
* الجذور السومرية للغة العربية
* مجامع اللغة العربية
* جمعية حماة اللغة العربية (مصر)
* الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة العربية
* جمعية حماية اللغة العربية في الإمارات
* الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية
* قائمة دول تعتبر العربية لغة رسمية

[عدل] هوامش

* 1: سكان الدول العربية مجتمعة يصل إلى 422 مليون نسمة (تقرير الـCIA World Factbook السنوي).
* 2: لعل أصل هذا الاعتقاد هو حديث أغلب الظن أنه حديث باطل، قد يصنفه اخرون بانه ضعيف وهو كما يلي "احبوا العرب لثلاث، لاني عربي، ولان القران عربي، وكلام اهل الجنة عربي" ، وقد صنفه الألباني بأنه حديث موضوع [11].
* 3: نص شاهد القبر: "تي نفس مر القيس بر عمرو ملك العرب كله ذو أسر التج

وملك الأسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدي وجا بزجي في حبج نجران مدينة شمر وملك معدو ونزل بنيه الشعوب ووكلهن فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه عكدي هلك سنة 223 يوم 7 بكسلول بلسعد ذو ولده"، وترجمته باللغة العربية المعاصرة: "هذا قبر امرئ القيس بن عمرو ملك العرب كلهم، الذي تقلد التاج وأخضع قبيلتي أسد ونزار وملوكهم وهزم مذحج وقاد الظفر إلى أسوار نجران مدينة شمر وأخضع معدا واستعمل بنيه على القبائل ووكلهم فرسانًا للروم فلم يبلغ ملك مبلغه إلى اليوم. توفي سنة 223 م في 7 من أيلول. وُفِّقَ بنوه للسعادة", عام 223 بتقويم بصرى يوافق 328 ميلادي, المصدر جواد علي ج3, ص101.</ref>]]

[عدل] مراجع

1. ^ لغات يتحدثها أكثر من 10 مليون شخص (بالإنجليزية). إنكارتا ميكروسوفت. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
2. ^ لغات يتحدثها أكثر من 10 مليون شخص (بالإنجليزية). إنكارتا ميكروسوفت. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
3. ^ أكثر اللغات تكلما
4. ^ حنا الفاخوري، تاريخ الادب العربي. الطبعة السادسة منشورات المكتبة البولسية ص22
5. ^ د. جواد علي المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام
6. ^ *M. C. A. Macdonald, Reflections on the linguistic map of pre-Islamic Arabia, Arabian archaeology and epigraphy 11 (2000), 28-79.
7. ^ معلومات حول *** عجل بن هفعم
8. ^ معلومات حول *** عين عبدات
9. ^ التأثير المتبادل بين الفارسية و العربية. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
10. ^ التعريب بين التفكير والتعبير. كمال بشر الدين، أمين عام مجمع اللغة العربية، مجلة مجمع اللغة العربية، جـ 87، نوفمبر 1995م القاهرة.
11. ^ سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة المجلد الأول الصفحة 293 رقم الحديث 160 ، للاستزادة : راجع تخريج الحديث

نشأتها

هنالك العديد من الآراء والروايات حول أصل العربية لدى قدامى اللغويين العرب فيذهب البعض إلى أن يعرب كان أول من أعرب في لسانه وتكلم بهذا اللسان العربي فسميت اللغة باسمه، وورد في الحديث الشريف أن نبي الله إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام أول من فُتق لسانه بالعربية المبينة، وهو ابن أربع عشرة سنة بينما نَسِي لسان أبيه، أما البعض الآخر فيذهب إلى القول أن العربية كانت لغة آدم في الجنة2، إلا أنه لا وجود لبراهين علمية أو أحاديث نبوية ثابتة ترجح أي من تلك الادعاءات.[5]

ولو اعتمدنا المنهج العلمي وعلى ما توصلت إليه علوم اللسانيات والآثار والتاريخ فإن جل ما نعرفه أن اللغة العربية بجميع لهجاتها انبثقبت من مجموعة من اللهجات التي تسمى بلغات شمال الجزيرة العربية القديمة وهو الاقليم المعروف بإسم نجد في مايعرف حاليا بالعربيه السعوديه (Old North Arabian). أما لغات جنوب الجزيرة العربية او مايسمى الآن باليمن واقليم عسير واجزاء من عمان (Old South Arabian) فتختلف عن اللغة العربية الشمالية التي انبثقت منها اللغة العربية، ولا تشترك معها إلا في كونها من اللغات السامية، وقد كان علماء المسلمين المتقدمين يدركون ذلك حتى قال أبو عمرو بن العلاء (770م) : "ما لسان حمير بلساننا ولا عربيتهم بعربيتنا." ولكن يجب علينا الا نغض النظر عن ماقاله الرحالة الإغريق والرومان والذين اطلقوا تسمية بلاد العرب السعيدة Arabia Felix علي اليمن .
شاهد قبر امرئ القيس بن عمرو ملك الحيرة 3

وقد قام علماء الآثار بتصنيف النقوش العربية الشمالية القديمة المكتشفة حتى الآن إلى أربع مجموعات هي الحسائية (نسبة إلى واحه الأحساء) في العربيه السعوديه والصفائية والديدانية والثمودية، والأخيرة لا علاقة لها بقبيلة ثمود وإنما هي تسمية اصطلاحية. وقد كتبت جميع هذه النقوش بالخط المسند (أي الخط الذي تكتب به لغات جنوب الجزيرة)، وأبرز ما يميز هذه اللهجات عن اللغة العربية استخدامها أداة التعريف "هـ" أو "هنـ" بدلًا من "الـ"، ويعود تاريخ أقدمها إلى عدة قرون قبل الميلاد. أما أقدم النقوش باللغة العربية بطورها المعروف الآن فهما *** عجل بن هفعم الذي عثر عليه في قرية الفاو (قرب السليل)في العربيه السعوديه ، وقد كتب بالخط المسند ويعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، و*** عين عبدات في صحراء النقب، ويعود تاريخه إلى القرن الأول أو الثاني بعد الميلاد، وقد كتب بالحرف النبطي. ومن أشهر النقوش باللغة العربية *** النمارة الذي اكتشف في الصحراء السورية، وهو نص مؤرخ بتاريخ 328 م ومكتوب بنوع من الخط النبطي القريب من الخط العربي الحالي، وهو عبارة عن رسم لضريح ملك الحيرة امرئ القيس بن عمرو وصف فيه بأنه "ملك العرب". [6][7][8]

لم يعرف على وجه الدقة متى ظهرت كلمة العرب؛ وكذلك جميع المفردات المشتقة من الأصل المشتمل على أحرف العين والراء والباء، مثل كلمات: عربية وأعراب وغيرها، وأقدم نص أثري ورد فيه اسم العرب هو اللوح المسماري المنسوب للملك الآشوري ( شلمانصر الثالث) في القرن التاسع قبل الميلاد، ذكر فيه انتصاره على تحالف ملوك آرام ضده بزعامة ملك دمشق، وأنه غنم ألف جمل من جنديبو من بلاد العرب، ويذكر البعض - من علماء اللغات - أن كلمة عرب وجدت في بعض القصص والأوصاف اليونانية والفارسية وكان يقصد بها أعراب الجزيرة العربية، ولم يكن هناك لغة عربية معينة، لكن جميع اللغات التي تكلمت بها القبائل والأقوام التي كانت تسكن الجزيرة العربية سميت لغات عربية نسبة إلى الجزيرة العربية.

اللغة العربية من اللغات السامية التي شهدت تطورًا كبيرًا وتغيرًا في مراحلها الداخلية، وللقرآن فضل عظيم على اللغة العربية حيث بسببه أصبحت هذه اللغة الفرع الوحيد من اللغات السامية الذي حافظ على توهجه وعالميته؛ في حين اندثرت معظم اللغات السامية، وما بقي منها غدا لغات محلية ذات نطاق ضيق مثل: العبرية، الامهريه لغه اهل الحبشه او مايعرف اليوم بإثيوبيا، واللغة العربية يتكلم بها الآن قرابة 422 مليون إنسان كلغة أم، كما يتحدث بها من المسلمين غير العرب قرابة العدد نفسه كلغة ثانية.

[عدل] اللغة العربية الفصحى
المقال الرئيسي: لغة عربية فصحى

تطورت اللغة العربية الحديثة عبر مئات السنين، وبعد مرور أكثر من ألفي سنة على ولادتها أصبحت - قبيل الإسلام - تسمى لغة مضر، وكانت تستخدم في شمال الجزيرة، وقد قضت على اللغة العربية الشمالية القديمة وحلت محلها، بينما كانت تسمى اللغة العربية الجنوبية القديمة لغة (حمير) نسبة إلى أعظم ممالك اليمن حينذاك، وما كاد النصف الأول للألفية الأولى للميلاد ينقضي حتى كانت هناك لغة لقريش، ولغة لربيعة، ولغة لقضاعة، وهذه تسمى لغات وإن كانت ما تزال في ذلك الطور لهجات فحسب، إذ كان كل قوم منهم يفهمون غيرهم بسهولة، كما كانوا يفهمون لغة حمير أيضًا وإن بشكل أقل، وكان نزول القرآن في تلك الفترة هو الحدث العظيم الذي خلد إحدى لغات العرب حينذاك، وهي اللغة التي نزل بها - والتي كانت أرقى لغات العرب - وهي لغة قريش، فكل أشعار العرب في العهد الجاهلي كتبت بلغة قريش وسميت لغة قريش منذ ذلك اللغة العربية الفصحى بقول القرآن "وكذلك أنزلناه حكمًا عربيًا"، "وهذا كتاب مصدق لسانًا عربيًا" وقوله "وهذا لسان عربي مبين".

[عدل] الكتابة العربية
المقال الرئيسي: نشأة الكتابة العربية
مثال على تطور نظام الكتابة العربية منذ القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، (1) البسملة كتبت بخط كوفي غير منقط ولا مشكّل، (2) نظام أبي الأسود الدؤلي المبكر و يعتمد على تمثيل الحركات بنقاط حمراء تكتب فوق الحرف (الرفعة)، تحته (الكسرة)، أو بين يديه (ضمّة) ، و تستعمل النقطتين للتنوين (3) تطور النظام بتنقيط الحروف (4) نظام الخليل بن أحمد الفراهيدي، المستعمل إلى اليوم، وضع رموزا مختلفة للحركات فيما تبقى النقاط لتمييز الحروف.

اللغات العربية القديمة كانت تكتب بالخطين المسند والثمودي، ثم دخل الخط النبطي على اللغة العربية الحديثة -وقيل أنه نسبة لنابت بن إسماعيل - فأخذ ذلك الخط مكان الخط الثمودي في شمال الجزيرة، وأصبح الخط المعتمد في لغة مضر "العربية الحديثة"، أما لغة حمير "العربية الجنوبية" فحافظت على الخط المسند. هذا بينما أخذ الخط النبطي - الذي هو أبو الخط العربي الحديث - يتطور أيضًا، وكان أقدم نص عربي مكتشف مكتوبًا بالخط النبطي وهو *** ( النمارة ) المكتشف في سوريا والذي يرجع لعام 328م. وفي الفترة السابقة للإسلام كانت هناك خطوط أخرى حديثة للغة مضر مثل: الخط الحيري نسبة إلى الحيرة، والخط الأنباري نسبة إلى الأنبار، وعندما جاء الإسلام كان الخط المستعمل في قريش هو الخط النبطي المطور، وهو الخط الذي استخدمه كتّاب النبي محمد في كتابة رسائله للملوك والحكام حينذاك، ويلحظ في صور بعض تلك الخطابات الاختلاف عن الخط العربي الحديث الذي تطور من ذلك الخط، وبعض المختصين يعتبرون ذلك الخط النبطي المطور عربيًا قديمًا، وأقدم المكتشفات المكتوبة به *** ( زبد)، و*** ( أم الجمال) (568م ، 513 م)، وأما النقوش السبئية فهي أقدم النقوش العربية والتي يرجع بعضها إلى 1000 ق.م.

[عدل] الخط العربي الحديث
مثال على الخط العربي.

كان الحجازيون أول من حرر العربية من الخط النبطي، وبدأ يتغير بشكل متقارب حتى عهد الأمويين حين بدأ أبو الأسود الدؤلي بتنقيط الحروف، ثم أمر عبد الملك بن مروان عاصمًا الليثي ويحيى بن يعمر بتشكيل الحروف، فبدؤوا بعمل نقطة فوق الحرف للدلالة على فتحه، ونقطة تحته للدلالة على كسره، ونقطة عن شماله للدلالة على ضمه، ثم تطور الوضع إلى وضع ألف صغيرة مائلة فوق الحرف للفتح، وياء صغيرة للكسر، وواو صغيرة للضم، ثم تطور الوضع للشكل الحالي في الفتح والكسر والضم. كما تنوعت الخطوط العربية وتفشت في البلاد والأمصار.

[عدل] النطق

اللغة العربية أول لغة في العالم يستخدم فيها حرف الضاد، وحتى اللغة الألبانية التي تستخدم حرف الضاد فإن استخدامها له يرجع إلى وصول الإسلام واللغة العربية إلى ألبانيا على يد العثمانيين.

تحتوي اللغة العربية على 28 حرفا ثابتا يعبر كل منها عن لفظة مختلفة. لا يعد الكثير من اللغويين الألف مع الحروف لأنه لا يعبر عن لفظة معينة، إنما حركة طويلة (حرف علة). أما الواو والياء فيمكن أن يشكلا لفظة أو حركة طويلة.

[عدل] اللهجات العربية
المقال الرئيسي: لهجات عربية

العربية لها كثير من اللهجات المختلفة ويمكن تقسيمها إلى:

* اللهجة المصرية وهذه بدورها تضم عدة لهجات مثل: القاهرية والإسكندرانية والصعيدية والشرقاوية وأيضًا النوبية.
* لهجات الجزيرة العربية وتضم:
o اللهجة القطيفية
o اللهجة الحساوية
o اللهجة الجنوبية
o اللهجة الحجازية
o اللهجة الشمالية
o اللهجة القصيمية
o اللهجة النجدية
o اللهجات البدوية. وهي منتشرة في كل الدول العربية إلا أنها تُعتبر اللهجة المهيمنة في كل من دول الخليج ، السعودية ، العراق ، ليبيا ، الأردن
o اللهجة الخليجية وتجمع أجزاء من شرق المملكة العربية السعودية والكويت، والإمارات، والبحرين وقطر
+ اللهجة البحرانية
+ اللهجة الكويتية
+ اللهجة العمانية
+ اللهجة الشحية
o اللهجة اليمنية، وتتفرع منها:
+ اللهجة اليافعية
+ اللهجة الصنعانية
+ اللهجة الحضرمية
+ اللهجة الساحلية (التهامية)
+ اللهجة العدنية
* اللهجة الشامية:
o اللهجات السورية
o اللبنانية
o الأردنية والفلسطينية

* اللهجة العراقية
o اللهجة المصلاوية
o اللهجة البغدادية
o اللهجة الأنبارية
o اللهجة البصراوية
* اللهجة الجزائرية
* اللهجة المغربية
* اللهجة التونسية
* اللهجة الليبية

* اللهجة السودانية
* اللهجة التشادية
* اللهجة الحسانية المستعملة في معظم موريتانيا والصحراء الغربية وهي خليط من العربية واللهجات الصنهاجية.

[عدل] لغات تستخدم الأبجدية العربية رسميا

هناك عدد من الدول تستحدم الأبجدية العربية في كتابة لغاتها مع إضافة حروف عربية غير مستخدمة من قبل العرب أنفسهم كي تقوم بالإشتمال على جميع مخارج ونطق الأحرف لهذه اللغات، أما هذه اللغات فهي كالتالي

* اللغة التترية.
* اللغة الباشقوردية.
* اللغة الأوردية.
* اللغة الفارسية.
* اللغة الكشميرية.
* اللغة البشتونية.
* اللغة الطاجيكية.
* اللغة التركستانية.
* اللغة الكردية.
* اللغة البهاسية. وتستخدم في ماليزيا، إندونيسيا، بروناي.
* اللغة الملاوية.
* اللغة البلوشية (Balochi Language).
* اللغة البالتية (Balti Language).
* اللغة البراهوية (Brahui Language).
* اللغة البنجابية.
* اللغة السندية (Sindhi Language).
* اللغة الويغورية.
* اللغة الكازاخية.
* اللغة القرغيزية.
* اللغة الأذرية.
* اللغة الأروية (Arwi Language).
* اللغة المليامية بحروف عربية (Arabi Malayalam).
* اللغة الأفريكانية بحروف عربية.
* اللغة البيلاروسية بحروف عربية (Belarusian Arabic alphabet)، أيضا اقرأ لغة بيلاروسية.
* اللغة المستعربة (Mozarabic Language).
* اللغة الجيلاكية (Gilaki Language).
* اللغة الطبرية
* اللغة اللورية (Lori Language).
* اللغة السرا***1740;***1740;ک***1740;ة (Saraiki Language).
* اللغة الدارية (Dari Language).
* اللغة الجغاتية ويقال أيضا اللغة الشاغاتية بتشديد الشين (Chagatai Language).
* اللغة الجناليفية (Janalif).
* اللغة الشياورجنة.
* اللغة الشيشانية.

[عدل] تأثير العربية على اللغات الأخرى

امتد تأثير العربية (كمفردات وبُنى لغوية) في الكثير من اللغات الأخرى بسبب الإسلام والجوار الجغرافي والتجارة (فيما مضى). هذا التأثير مشابه لتأثير الاتينية في بقية اللغات الأوروبية. وهو ملاحظ بشكل واضح في اللغة الفارسية حيث المفردات العلمية معظمها عربية بالاضافة للعديد من المفردات المحكية يوميا ( مثل: ليكن= لكن، و، تقريبي، عشق، فقط، باستثناي= باستثناء...). اللغات التي للعربية فيها تأثير كبير (أكثر من 30% من المفردات) هي:
الأردية والفارسية والكشميرية والبشتونية والطاجيكية وكافة اللغات التركية والكردية والعبرية والإسبانية والصومالية والسواحيلية والتجرينية والأورومية والفولانية والهوسية والمالطية والبهاسا (مالايو) وديفيهي (المالديف) وغيرها.
بعض هذه اللغات ما زالت يستعمل الأبجدية العربية للكتابة ومنها: الأردو والفارسية والكشميرية والبشتونية والطاجيكية والتركستانية الشرقية والكردية والبهاسا (بروناي وآتشه وجاوة).
دخلت بعض الكلمات العربية في لغات أوروبية كثيرة مثل الألمانية ، الإنجليزية ، الإسبانية و الفرنسية.

[عدل] تأثير اللغات الأجنبية على العربية

لم تتأثر اللغة العربية باللغات المجاورة كثيرًا رغم الاختلاط بين العرب والشعوب الأخرى، حيث بقيت قواعد اللغة العربية وبنيتها كما هي، لكن حدثت حركة استعارة من اللغات الأخرى مثل اللغات الفارسية واليونانية لبعض المفردات التي لم يعرفها العرب (مثل البطاطا والطماطم).

وهناك العديد من الاستعارات الحديثة، سواء المكتوبة أم المحكية، من اللغات الأوربية، تعبِّر عن المفاهيم التي لم تكن موجودةً في اللغة سابقا، مثل المصطلحات السياسية (الإمبريالية، الأيديولوجيا، إلخ.)، أو في مجال العلوم والفنون (رومانسية، فلسفة، إلخ.) أو التقنيات (باص، راديو، تلفون، كمبيوتر، إلخ.). إلاّ أن ظاهرة الاستعارة هذه ليست حديثة العهد، حيث قامت اللغة العربية باستعارة بعض المفردات من اللغات المجاورة منذ القد***1740;م، افتقارًا للمعنى‌ (أي تعبيرًا عن مفردات لم تكن موجودة في لغة العرب) (بوظة - نرجس - زئبق- آجر - ورق - بستان- جوهر(مجوهرات) - طربوش - مهرجان - باذنجان - توت - طازج - قناة - فيروز من الفارسية البهلو***1740;ه مثلًا). وبشكل عام فإن تأثير الفارسية أكثر من لغات أخرى كالسريانية واليونانية والقبطية والكردية والأمهرية[9]. ودخل في لهجات المغرب العربي بعض الكلمات التركية والبربرية، مثل فكرون = سلحفاة.

هذا وتوجد نزعة إلى ترجمة أو تعريب كافة الكلمات الدخيلة؛ إلاّ أنها لا تنجح في كل الأحيان. فمثلًا، لا يُستعمل المقابل المعرّب للراديو (مذياع) عمليا، بينما حازت كلمة "إذاعة" على قبول شعبي واسع.

[عدل] مناظرة الحروف العربية
المقال الرئيسي: مناظرة الحروف العربية

كل لغة تشتمل على مجموعة بعينها من الأصوات. فالعربية مثلًا تشتمل على أصوات (حروف) التي لا تتواجد باللغة الإنجليزية أو الأردية. لذا فيستعمل ناطقو كل لغة أبجدية تتيح لهم تدوين الأصوات التي تهمهم سواء من لغتهم أو من اللغات الأخرى (كلغة القرآن ).

[عدل] الاختلافات بين العربية واللغات السامية

العربية هي أكثر اللغات السامية احتفاظًا بسمات السامية الأولى فقد احتفظت بمعظم أصوات اللغة السامية وخصائصها النحوية والصرفية.

* فقد احتفظت بأصوات فقدتها بعض اللغات مثل: غ، ح، خ، ض، ظ، ث، ذ. ولا ينافسها في هذه المحافظة إلا العربية الجنوبية.
* احتفظت العربية بعلامات الإعراب بينما فقدتها اللغات السامية الأخرى.
* احتفظت بمعظم الصيغ الاشتقاقية للسامية الأم، اسم الفاعل، المفعول. وتصريف الضمائر مع الأسماء والأفعال: بيتي، بيتك، بيته، رأيته، رآني.
* احتفظت بمعظم الصيغ الأصلية للضمائر وأسماء الإشارة والأسماء الموصولة.
* يضم معجم العربية الفصحى ثروة لفظية ضخمة لا يعادلها أي معجم سامي آخر. ولهذا أصبحت عونا لعلماء الساميات في إجراء المقارنات اللغوية أو قراءة النصوص السامية القديمة كنصوص الآثار الأكادية والفينيقية والأوغاريتية وحتى نصوص التوراة العبرية.

[عدل] التعريب
المقال الرئيسي: تعريب

يستخدم مصطلح التعريب في الثقافة العربية المعاصرة في أربع معان مختلفةوقد يتطرق إلى معان أخرى، وتسبب أحيانا إلى الخلط:

* قد يقصد بالتعريب إعادة صياغة الأعمال والنصوص الأجنبية إلى شيء من التصرّف في معناها ومبناها بحيث تتوافق مع الثقافة العربية وتصبح نوعا ما عربية السمة
* وقد يقصد به أحيانا الترجمة، وهذا قريب الصلة بالمعنى السابق. لكن يرى اللغويين أن هذا خطأ وتنقصه الدقة؛ فالترجمة ليست تعريبا حيث أنها لا تتعدى نقل النصوص من لغة والتعبير عنها بلغة أخرى.
* المعنى الثالث وهو الأشهر في الاستعمال، ويقصد به نقل اللفظة الأجنبية كما هي مع شيء من التعديل في صورتها بحيث تتماشى مع البناء العام والقواعد الصوتية والصرفية للغة العربية. مثل لفظة ابريق، وتلفاز وغيرها من الألفاظ غير عربية الأصل.
* المعنى الرابع وهو ما يشيع بين الدارسين والمهتمين باللغة العربية، وبقصد به تحويل الدراسة في الكليات والمعاهد والمدارس إلى اللغة العربية بحيث تصبح لغة التأليف والتدريس مثلها مثل أي لغة في العالم.[10]

ويتماشى مع هذا المعنى "تعريب الحاسوب" - ليقبل العربية كمدخلات ومخرجات -وما يتعلّق به من برمجيات بحيث تصبح العربية هى اللغة الأساسية للتعامل معه أنظر معالجة لغات طبيعية

والتعريب هو ابتداع كلمات عربية لتعبر عن مصطلحات موجودة بلغات أخرى وليس لها تسمية عربية، ويتم التعريب إما بالشكل العشوائي الذي يؤدي إلى ابتداع المجتمع أو نحته لمصطلح جديد ، ككلمة التلفزيون مثلا، أو يتم بطريقة ممنهجة (وليس بالضرورة علمية أو صحيحة) عن طريق مجامع اللغة العربية مثلا، ويوجد في الوطن العربي عدة مجامع للغة العربية تختلف في تعريبها للمصطلحات مما يخلق بلبلة كبيرة في أوساط المستخدمين لهذه المصطلحات. فهي قد تكون معرّبة بشكل حرفي لدرجة أنها تفقد معناها التقني او قد تكون مبنية على فهم خاطيء للمصطلح الأجنبي، كما قد تحاول إلباس كلمة عربية قديمة لباسا جديدا بصيغة غريبة لجذر ذو معنى ذا علاقة.

[عدل] الكتابة

تُكتب اللغة العربية بالأبجدية العربية التي يكتب بها الكثير من اللغات الأخرى (انظر الجزء الخاص بتأثير العربية على اللغات الأخرى). وللغة العربية 29 حرفا حيث تعتبر الهمزة من حروف الهجاء بإجماع علماء اللغة رغم أن المتعارف عليه لدى العامة أنها 28 حرفاً . أما من الناحية التاريخية فإن سيبويه جعل أصول الأبجدية العربية 40 حرفاً استقرّ منها بالتواتر والزمن ما هو ثابت الآن.

[عدل] العربية بحروف لاتينية

[عدل] تاريخيا

كتبت العربية بحروف لاتينية في حالات تاريخية نادرة:

* عربية المدخر (المدجنين) Mudejar: وابتدعها العرب في الأندلس (في القرون الرابع عشر حتى السابع عشر).[بحاجة لمصدر]
* المالطية وهي لهجة عربية محكية في جزيرة مالطا نشأت بعد الفتح الإسلامي للجزيرة ، يعدّها أصحابها لغة مستقلة.

[عدل] العصر الحديث

نتيجة لضعف دعم الحواسيب للغة العربية في البداية ظهر عدة طرق لكتابة اللغة العربية بحروف لاتينية لكنها تظل محدودة التأثير وبخاصة بعد التقدم الملموس في دعم اللغة العربية حاسوبيا.

* بعض أنظمة الطباعة وتنسيق النصوص (مثل عرب‌تخ) تستخدم الحروف اللاتينية لكتابة النصوص العربية، عبر أبجديات خاصة، لتفادى القصور في أنظمة الحاسوب قديما. مع ازدياد دعم يونيكود في الأنظمة الحديثة، تراجعت هذه الطرق كثيرا.
* عربية الدردشة: وهي طريقة كتابة العربية بحروف لاتينية في الرسائل القصيرة (SMS)(ShortMessageService) على الهواتف المحمولة.

ويوجد حروف ليست موجودة في الاتينية لكن حلت المشكلة عن طريق وجود ارقام شبيه بالحروف ومنها (ق-9 و ح-7 ,ط-6 ,خ-5 ,ع-3 ,ء-2) مثال ana 3arabee bakteeb latenee -5arabet el7assob -ana 6ale3 mn elbeet -7iwaan 2alassad

[عدل] انظر أيضا

* تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
* الإملاء في اللغة العربية
* الأبجدية العربية
* الخط العربي
* الخط العربي القديم
* التعريب
* اللهجات العربية
* الجذور السومرية للغة العربية
* مجامع اللغة العربية
* جمعية حماة اللغة العربية (مصر)
* الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة العربية
* جمعية حماية اللغة العربية في الإمارات
* الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية
* قائمة دول تعتبر العربية لغة رسمية

[عدل] هوامش

* 1: سكان الدول العربية مجتمعة يصل إلى 422 مليون نسمة (تقرير الـCIA World Factbook السنوي).
* 2: لعل أصل هذا الاعتقاد هو حديث أغلب الظن أنه حديث باطل، قد يصنفه اخرون بانه ضعيف وهو كما يلي "احبوا العرب لثلاث، لاني عربي، ولان القران عربي، وكلام اهل الجنة عربي" ، وقد صنفه الألباني بأنه حديث موضوع [11].
* 3: نص شاهد القبر: "تي نفس مر القيس بر عمرو ملك العرب كله ذو أسر التج

وملك الأسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدي وجا بزجي في حبج نجران مدينة شمر وملك معدو ونزل بنيه الشعوب ووكلهن فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه عكدي هلك سنة 223 يوم 7 بكسلول بلسعد ذو ولده"، وترجمته باللغة العربية المعاصرة: "هذا قبر امرئ القيس بن عمرو ملك العرب كلهم، الذي تقلد التاج وأخضع قبيلتي أسد ونزار وملوكهم وهزم مذحج وقاد الظفر إلى أسوار نجران مدينة شمر وأخضع معدا واستعمل بنيه على القبائل ووكلهم فرسانًا للروم فلم يبلغ ملك مبلغه إلى اليوم. توفي سنة 223 م في 7 من أيلول. وُفِّقَ بنوه للسعادة", عام 223 بتقويم بصرى يوافق 328 ميلادي, المصدر جواد علي ج3, ص101.</ref>]]

[عدل] مراجع

1. ^ لغات يتحدثها أكثر من 10 مليون شخص (بالإنجليزية). إنكارتا ميكروسوفت. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
2. ^ لغات يتحدثها أكثر من 10 مليون شخص (بالإنجليزية). إنكارتا ميكروسوفت. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
3. ^ أكثر اللغات تكلما
4. ^ حنا الفاخوري، تاريخ الادب العربي. الطبعة السادسة منشورات المكتبة البولسية ص22
5. ^ د. جواد علي المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام
6. ^ *M. C. A. Macdonald, Reflections on the linguistic map of pre-Islamic Arabia, Arabian archaeology and epigraphy 11 (2000), 28-79.
7. ^ معلومات حول *** عجل بن هفعم
8. ^ معلومات حول *** عين عبدات
9. ^ التأثير المتبادل بين الفارسية و العربية. وُصِل لهذا المسار في 3-5-2007.
10. ^ التعريب بين التفكير والتعبير. كمال بشر الدين، أمين عام مجمع اللغة العربية، مجلة مجمع اللغة العربية، جـ 87، نوفمبر 1995م القاهرة.
11. ^ سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة المجلد الأول الصفحة 293 رقم الحديث 160 ، للاستزادة : راجع تخريج الحديث

noraallm
2009-02-11, 10:23 PM
اللغة العربية هي من اجمل اللغات وهي لغة

tarhan
2009-02-13, 07:53 PM
قبل أن أطلع على عملكم.أشكركم على الجهد المبذول.الله يعطيكم العافية.

labani
2009-02-14, 04:14 PM
جزاكم الله على ماتقدمونه من اسهامات في سبيل تسهيل العمل وإثراء اللغة العربية

محمد سيف الدين
2009-02-15, 09:08 PM
شكرا لكككككككككككككككككك

smedyacine
2009-02-15, 11:19 PM
بارك الله فيكم

ilhem-94
2009-02-16, 09:22 PM
merci beaucoup mais comment je peux voir

beji ben fradj
2009-02-17, 03:23 PM
mercccccccccccccccccci

pissougirl
2009-02-17, 06:20 PM
شكرا كثيير

kamiko
2009-02-21, 01:52 PM
thnkssssssssssssssssssssssss so muche

رواء
2009-02-21, 07:14 PM
شكرا جزيلا

dj-oussama
2009-02-22, 10:59 AM
مشكووووور يا أخي

أم أسامة
2009-02-22, 05:30 PM
شكرا و أرجوا أن تفتحوا الموضوع فانا بحاجة إليه

zabata
2009-02-23, 09:44 PM
هدا البرنامج القديم

laid rahma
2009-02-24, 07:43 PM
شكرا لكم سيدي

لالالالالا
2009-02-25, 10:17 AM
:p:o:o:o:p;)شكرا

biardo
2009-02-25, 11:56 AM
السلام عليكم و شكرااااااااااااااااااا

المحمدية1
2009-02-27, 01:05 PM
شكرا اااااااااااااااااا

alicherif
2009-02-27, 03:12 PM
جزاكم الله الف خير عن جهدكم

liza_dz
2009-02-27, 04:49 PM
شكرا لك اخي على هذا الموضوع المفيد

allia
2009-02-28, 11:44 AM
شكرا على مجهوداتكم

FATHI.100
2009-03-02, 02:41 PM
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
من فظلكم أريد مدكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط

fodil
2009-03-04, 06:45 PM
السلام عليكم و رحمة الله انا اريد حلول تمارين لكتاب السنة اولى متوسط للغة العربيةا رجو منكم ان تطلعوا عليه

MOHAMED97R
2009-03-06, 09:22 AM
جزاكم الله خيرا

asnami02
2009-03-06, 04:43 PM
مشكور على المواضيع المميزة

ليتيسيا
2009-03-14, 05:34 PM
لماذا لا يخرج

يوسف بن قوة
2009-03-15, 08:13 AM
مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسطالفخر ينتابنا عندما نتصفح موقعكم.و الفرح الكبير يغمرنا لما نعي ما يحتويه موقعكم المبجل .الشكر الجزيل لكم ودمتم ذخراللعلم.

lamine
2009-03-15, 06:02 PM
شكرا
جزيلا

دهية
2009-03-16, 12:50 AM
السلام عليكم...

بارك الله فيكم...

فاتحة
2009-03-20, 06:57 PM
ارجو تزويدنا بالمزيد من المذكرات وجزاكم الله عنا خيرا

فاتحة
2009-03-20, 07:15 PM
اريد المذكرات ابتداءا من الوحدة16 مشكوووووووووووووووووووووورين

تويفق
2009-03-21, 10:01 AM
لا أستطيع تحميل الملف أين هو

omarat2008
2009-03-22, 05:17 PM
ggggggggggggggggggggggggggggggg

omarat2008
2009-03-22, 05:20 PM
tré bien pour les fiches tré importante

بلحوتي
2009-03-23, 11:12 AM
مشكوريييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين

slimane.ali
2009-03-23, 07:08 PM
مشكور على المجهود

بلوول
2009-03-27, 11:17 PM
شكره جزيلا بارك الله فيكم

لخضر زناقي
2009-03-28, 06:31 PM
جزاكم الله كل خير

أ.حميدة
2009-03-29, 02:13 PM
هده مدكرات قديمة ، الرجاء إيفادنا بمدكرات جديدة و شكرا

moon_sea
2009-03-29, 03:06 PM
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا

سفيان66
2009-03-30, 07:03 AM
الله يخليك

oussama2009-1996
2009-03-30, 11:52 AM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

فيصل سويلم
2009-03-30, 02:06 PM
اين الرابط:eek:

فيصل سويلم
2009-03-30, 02:07 PM
اين الرابط للمادة

فيصل سويلم
2009-03-30, 02:08 PM
اين الرابط للتحميل

فيصل سويلم
2009-03-30, 03:59 PM
اين الرابط للنحميل يا اصحاب

sifou
2009-03-30, 04:55 PM
يعطيك الصحة يا اخي على هدا الجهد الكبير وسررنا بمعرفتك

فيصل سويلم
2009-03-31, 10:36 AM
السلام فيصل

فيصل سويلم
2009-03-31, 10:39 AM
يا قارء خطي لا تبكي على موتي فاليوم أنا معاك والغد في التراب

ام صهيب
2009-03-31, 03:56 PM
السلام عليكم شكرا على الموضوع

muhamad
2009-03-31, 06:26 PM
شكرا لك أخي الكريم

nokia6300
2009-04-01, 03:16 PM
merci beaucoup

ishak
2009-04-02, 06:18 PM
مشكوريا أخ

نجيب المهندس
2009-04-04, 07:50 AM
مشكور كثيييييييييييييييير على هذا المجهود

رشا أمين
2009-04-04, 06:50 PM
شكرا جزيلا على المجهود و جزاكم الله خيرا

فداء
2009-04-04, 07:09 PM
http://www12.0zz0.com/2009/04/04/18/701342685.gif (http://www.0zz0.com)

فيصل سويلم
2009-04-07, 11:53 AM
بوتفليقة: لا عفو شامل دون استفتاء شعبي

أكد الرئيس المنتهية ولايته والمرشح المستقل لانتخابات التاسع أفريل عبد العزيز بوتفليقة، أنه لن يقدم على اتخاذ أي إجراء جديد ضمن مسار المصالحة الوطنية من دون أن يستشير الشعب. ...تفاصيل

optra
2009-04-10, 08:16 PM
merci mon amis

harmadz7
2009-04-12, 08:47 PM
مشكورييييييييييييين

harmadz7
2009-04-12, 08:48 PM
أين الرابط

nacer59
2009-04-13, 11:18 PM
شكرا رغم أن المذكرات قديمة (المنهاج القديم)...

enella
2009-04-14, 08:04 PM
أنا في حاجة ماسة الى مذكرات السنة الأولى متوسط في اللغة العربية

وليد97
2009-04-15, 09:08 PM
شكرااااااااااااااااااااااااااااا

khawla__loulla1
2009-04-19, 06:11 PM
mrciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii

hichem2009
2009-04-20, 02:48 PM
thanks for all
barak allah fik

amira27
2009-04-20, 07:14 PM
merci beaucoup

علاء الدين يوسقي
2009-04-21, 03:59 PM
اريد مذكرات مادة اللغة العربية سنة اولى متوسط

دزاير الباهية
2009-04-22, 10:20 AM
السلام عليكم...
يشرفني الانضمام الى منتداكم الرائع واتمنى لكم المواصلة والنجاح في خدمة الالجزائر وشعبها.
تقبلوا مني الف تحية والف سلام

larbes
2009-04-22, 09:33 PM
اشكركم على المجهودات

wahab
2009-04-24, 07:21 PM
شكرا وبارك الله فيك على هذه المذكرات

ام عمارة
2009-04-24, 09:51 PM
اريد مذكرات جديدة لسنة اولى متوسط

سكندرة
2009-04-24, 10:19 PM
:D:(:):o:p:eek::cool::rolleyes::confused::mad::p;) :D:(:)مذكرات اللغة العربية السنة الأولى متوسط:cool::eek:
:confused::mad::rolleyes: