النشيد الوطني قسماً بالفرنسية - منتديات بوابة الونشريس



الملاحظات


اضافة رد

قديم 2009-10-21, 02:59 PM
  #1

أم كلثوم الونشريس
المراقبة الصامدة
 الصورة الرمزية أم كلثوم الونشريس
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الموقع: الجزائر
المشاركات: 16,591
معدل تقييم المستوى: 29
أم كلثوم الونشريس will become famous soon enoughأم كلثوم الونشريس will become famous soon enough
الإتصال
Icon15 النشيد الوطني قسماً بالفرنسية



السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


طااالما بحثت عن نشيد قسما باللغة الفرنسية .. ليس حبا للفرنسيين بل كي يتمعنوا أحفاد ديغول في الكلمات القوية ، نشيد شاعرنا المفخرة مفدي زكرياء - رحمه الله - ..

حقا كلمات تحمل ألف معنى و معنى .. تحيا الجزائر





Nous jurons! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous
Par notre sang noble et pur généreusement versé
Par les éclatants étendards flottant au vent
Sur les cimes altières de nos fières montagnes
Que nous nous sommes dressés pour la vie ou pour la mort!

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra.
Soyez – en témoins !




2




Nous sommes des combattants pour le triomphe du droit
Pour notre indépendance , nous sommes entrés en guerre.
Nul ne prêtant l'oreille à nos revendications
Nous les avons scandées au rythme du canon
Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car , nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !




3



O France ! le temps des palabres est révolu
Nous l' avons clos comme on ferme un livre
O France ! voici venu le jour où il faut rendre des comptes!
Prépare toi ! Voici notre réponse!
Le verdict, notre Révolution le rendra

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins !



4




Nos braves formeront nos bataillons
Nos dépouilles seront la rançon de notre gloire
Et nos vies celle de notre immortalité
Nous lèverons notre drapeau bien haut au-dessus de nos têtes
Front de Libération, nous t'avons juré fidélité

Car , nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins!




5




Des champs de bataille monte l'appel de la Patrie
***201;coutez-le et obtempérez!
***201;crivez-le avec le sang des martyrs
Et enseignez-le aux générations à venir!
O gloire, vers toi nous tendons la main

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins




منقول بتصرف

توقيع : أم كلثوم الونشريس



قد أغيب عنكم للحظات .. لساعات أو أيام .. لكن روحي حواليكم وقلبي ينبض بِوُدِّكُم .. إذااشتقتم إليَّ ابحثوا عنِّي بين كلماتي .. وإذااشتقت إليكم أبحث عنكم بين ذكرياتي .

قديم 2009-11-01, 02:42 PM
  #2

ثمرة يانعة
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الموقع: الجزائر الحبيبة
المشاركات: 27
معدل تقييم المستوى: 0
ثمرة يانعة is on a distinguished road
الإتصال
افتراضي رد: النشيد الوطني قسماً بالفرنسية

حقا كلمات تحمل ألف معنى و معنى .. تحيا الجزائر





شكرا لك


قديم 2009-11-01, 08:48 PM
  #5

fifisam
عضو ماسي
 الصورة الرمزية fifisam
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
الموقع: الجزائر
المشاركات: 316
معدل تقييم المستوى: 12
fifisam is on a distinguished road
الإتصال
افتراضي رد: النشيد الوطني قسماً بالفرنسية

مشكورة كلثومة على موضوعك الرائع

توقيع : fifisam


برشلونة في القلب




قديم 2009-11-01, 09:32 PM
  #6

hayder07
عضو ماسي
 الصورة الرمزية hayder07
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الموقع: Algeria
المشاركات: 585
معدل تقييم المستوى: 11
hayder07 is on a distinguished road
الإتصال
افتراضي رد: النشيد الوطني قسماً بالفرنسية

Car, nous avons décidé que l'Algérie vivra
Soyez – en témoins






قديم 2013-11-03, 12:45 PM
  #10

sousoualg
عضو ماسي
 الصورة الرمزية sousoualg
 
تاريخ التسجيل: Apr 2012
الموقع: الجزائر
المشاركات: 1,108
معدل تقييم المستوى: 10
sousoualg is on a distinguished road
الإتصال
افتراضي رد: النشيد الوطني قسماً بالفرنسية

شكرا على الموضوع

توقيع : sousoualg






صلى الله على محمد وعلى اله وصحبه أجمعين



مواقع النشر

الكلمات الدليلية
قسما،الجزائر،الفرنسية

النشيد الوطني قسماً بالفرنسية



يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة




الساعة الآن 11:50 AM.